Dans le cadre de la journée des Droits des femmes du 8 mars, l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) s'engage dans une politique promouvant l'égalité entre les femmes et les hommes.
En tant qu’opérateur éducatif à l’international et établissement public national, l’AEFE participe au combat pour l’égalité entre les femmes et les hommes. L’Agence est engagée dans une dynamique pour faire progresser la culture de l’égalité entre les filles et les garçons dès l’enfance et pour mettre en œuvre l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.
Inciter les électeurs français de la deuxième circonscription à aller voter avant la fermeture du vote en ligne mercredi et le vote à l'urne prévu ce samedi 15 avril.
Le candidat Christian Rodriguez représentant la Nouvelle union populaire écologique et sociale (NUPES), qualifié pour le second tour avec 23,95% des voix, répond à nos questions en nous exposant le programme d'action qu'il mettra en place en tant que député si le résultat des urnes lui est favorable. Réponse dimanche 16 en fin de journée.
Inciter les électeurs français de la deuxième circonscription à aller voter avant la fermeture du vote en ligne mercredi et le vote à l'urne prévu ce samedi 15 avril. Voici le but de ce deuxième podcast.
La candidate Éléonore Caroit représentant la majorité présidentielle et qualifiée pour le second tour avec 38,95% des voix, répond à nos questions en nous exposant le programme d'action qu'elle mettra en place en tant que députée si le résultat des urnes lui est favorable. Réponse dimanche 16 en fin de journée.
Comme vous le savez, notre planète souffre chaque fois plus du changement climatique. Nous l'avons subi il y a peu, ici même, avec cette période de chaleur et de sécheresse qui nous a paru interminable. Il n'est plus possible d'ignorer ces profondes modifications: "Le monde brûle, et nous regardons ailleurs." disait de façon prémonitoire le président Jacques Chirac au début des années 2000. C'est une des raisons pour laquelle, dans le monde entier, le 22 avril a été décrété le "Jour de la Terre".
Nous vous invitons à passer ce "Jour de la Terre" à l' "Área natural Yrigoyen" qui se situe au bout de la rue Yrigoyen à Vicente López. Que vous choisissiez de passer la journée entière ou la demi-journée, ce sera une bonne occasion d'agir pour notre planète.
A partir de 11:00, les membres de l'assemblée "Todes por el Yrigoyen" nous feront une description de cet endroit unique situé sur le bord du Rio de la Plata, en plein Vicente López.
A partir de 11:30 et pendant environ deux heures et demie, nous organiserons une opération nettoyage du site.
Vers deux heures de l'après-midi, nous partagerons un "déjeuner sur l'herbe". Le partage de ce que chacun et chacune aura apporté est tout à fait possible.
Enfin, vers 15:00, ce sera le moment de planter quelques espèces autochtones de la zone dans laquelle nous vivons.
Important
-Pour l'activité "nettoyage", apporter des sacs poubelle (au moins de taille 60x90), des gants de jardin, une casquette, des vêtements et des chaussures adaptés pour ce type d'activités. Ne pas oublier d'apporter du produit anti-moustique et de la crème solaire.
-Pour l'activité de jardinage, apporter, si vous en avez, une pelle, grande ou petite, et un sac de terreau.
Si vous le désirez, vous pourrez également apporter une plante de celles que l'on trouve dans cette zone fluviale de la côte du Rio de la Plata. En consultant ici cet article du journal La Nación, vous pourrez retrouver des lieux où il est possible de trouver ces plantes.
Nous vous attendons nombreux!
Pour obtenir plus d'informations concernant la journée du 22 avril, cliquez ici
Sur France Culture, l'émission du "Temps du débat", revient sur la réforme de la haute fonction publique. Une réforme dont on parlera encore à n'en pas douter.
En avril, E. Macron annonçait une réforme de grande ampleur de la haute fonction publique. Les deux corps diplomatiques qui constituent la hiérarchie du Quai d’Orsay n'y ont pas échappé, ils seront supprimés d’ici 2023. Quels effets aura cette mesure sur la diplomatie française ?
Hélène Conway-Mouret est intervenue à l'occasion de l'examen du programme 105 concernant l'action de la France en Europe et dans le monde. Elle a insisté sur les coupes budgétaires qui ont une incidence évidente sur la qualité du service diplomatique et consulaire en terme d'effectifs notamment. La sénatrice s'inquiète également de la réforme à venir de la haute fonction publique laquelle, en l'état, aura des conséquences manifestes sur la représentativité française à l'étranger.
"Début novembre, je suis intervenue lors de l’examen, par la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces Armées du Sénat, du programme 105 « Action de la France en Europe et dans le monde ». J’ai tenu à rappeler les effets délétères des années de coupes budgétaires subies par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, en particulier leurs répercussions sur les personnels diplomatiques et consulaires."
Dans cet article, vous pourrez apprécier toutes les facettes du rôle qu'accomplit le conseiller des Français de l'étranger dans l'exercice de ses fonctions ainsi que des messages écrits par des sénateurs des Français de l'étranger concernant cette fonction.
Le conseiller des Français de l’étranger (naguère appelé conseiller consulaire), est le représentant de ses compatriotes auprès de l’Ambassade et du consulat ; il est leur interprète et leur défenseur auprès d’eux. Il s’agit d’un élu de proximité, d’un élu local, un relais des citoyens auprès des représentants de l'État à l'étranger (via les postes diplomatiques ou consulaires ( incluant donc les consuls honoraires).
Il est élu pour 6 ans au suffrage universel direct. En Argentine, ils sont au nombre de quatre.
Il participe aux réunions suivantes.
•Trois conseils consulaires qui se déroulent régulièrement dans l' année et où l'on présente un rapport sur la situation de la circonscription consulaire donnant lieu à l'établissement d'un procès-verbal consultable.
•Deux commissions des bourses scolaires annuelles.
•La réunion annuelle concernant la protection et à l'action sociales ( CCPAS), avec, entre autres choses, l'attribution d’allocations ou de secours aux Français âgés, handicapés et/ou en forte difficulté financière, à l'enfance en détresse.
•La réunion annuelle concernant la sécurité.
•Les réunions concernant la formation professionnelle et l'apprentissage traitant de la répartition du budget et des moyens destinés à favoriser l’emploi, de l’implantation des entreprises françaises. On peut y proposer des actions pour améliorer la situation professionnelle des Français .
•Les trois conseils d’établissement annuels des établissements scolaires franco-argentin du réseau de l’AEFE ( Agence pour l'enseignement du Français à l'étranger)
•Les réunions avec les représentants officiels de la France ( environ 3 à 4 par an) et celles concernant les organismes d’entraide et de solidarité (Fondation pour les Français d’Argentine).
Il est présent:
- lors des commémorations annuelles officielles ( 8 mai, 14 juillet, 11 novembre);
- au moment des visites officielles de représentants de L’État;
- quand ont lieu des événements organisés par l’Ambassade et le Consulat ( pour des associations, des personnes importantes, etc.).
Il tient une permanence hebdomadaire sur rendez-vous au consulat pour traiter tous types de question avec les membres de la communauté française ( retraite, impôts, affaires légales, affaires diverses) où il conseille et apporte son aide. Il est en contact avec les diverses administrations françaises afin de gérer leurs dossiers.
Le conseiller peut être consulté sur toute question concernant les Français établis dans la circonscription.
Et sur le site du Consulat général de France à Buenos Aires:
Sur le site d'Hélène Conway-Mouret, sénatrice des Français établis hors de France, retrouvez son point de vue sur le rôle des conseillers des Français de l'étranger et la formation des élus locaux.
Sur le site de Jean-Yves Leconte, sénateur des français établis hors de France, retrouvez deux textes concernant la réforme de la représentation des Conseillers consulaires.
Samedi 31 mai, à l’invitation des
sections de Buenos Aires de FDM-ADFE et du Parti socialiste français, une quarantaine de personnes ont bravé le froid pour se retrouver au siège du Parti socialiste argentin afin d’accueillir,
écouter et échanger quelques propos avec Mme Monique Cerisier Ben Guiga, sénatrice des Français à l’étranger de passage en Argentine.
Ambiance détendue, autour des
traditionnelles « empanadas », de sandwichs bien typiques de l’Argentine et d’un bon vin, mais assemblée attentive. Mme Ben Guiga n’a pas manqué de souligner l’importance de ce type de
réunion d’autant que la qualité des personnes présentes témoignaient de la richesse et la diversité de notre communauté : délégué à l’AFE, personnel des services culturels ou consulaires,
journalistes, enseignants, commerçants, artisans, artistes…
Répondant aux nombreuses
questions, Mme Ben Guiga a fait un tour d’horizon général de la situation des Français à l’Etranger sous la présidence Sarkozy avec toutes les craintes que cela suscite pour les gens de la
gauche : politique consulaire et de l’Agence pour l’enseignement du français à l’étranger, sur fond de restriction budgétaire, réflexion concernant les Français d’Argentine, situations plus
personnelles, difficultés rencontrées au quotidien par nos compatriotes, Beaucoup de sujets furent évoqués !
Au sujet des futures élections
pour l’Assemblée des Français à l’étranger prévues en 2009, Mme la Sénatrice a insisté sur l’importance de mobiliser le maximum de personnes pour aller voter.
A la fin de cette réunion
chaleureuse, Mme Ben Guiga n’a pas manqué d’insister sur la réussite de cette rencontre ce qui montrait bien qu’il était possible de mobiliser les gens de gauche et que ce nouvel élan donné ne
devait aucunement s’arrêter là.
Signe de succès de cette
journée ? Les promesses d’adhésion émises par de nombreuses personnes et qui, nous l’espérons, deviendront réalité d’ici deux mois.
A l'occasion du renouvellement de la moité des sièges du sénat qui s'est déroulé en septembre dernier, Mme Conway-Mouret, sénatrice des Français établis hors de France, nous rappelle l'importance fondamentale de cette institution dans le fonctionnement institutionnel de notre pays.
Alors que les élections sénatoriales du 27 septembre ont renouvelé la moitié du Sénat, la sempiternelle question sur l’utilité de celui-ci est posée. Il en était de même aux États-Unis, lors de sa création, quand Jefferson demanda à Washington de lui expliquer pourquoi il avait accepté l'idée d'une seconde chambre. «À quoi peut bien servir le Sénat ?» lui demanda-t-il, une tasse de thé à la main, pendant qu'il en versait le contenu dans une autre tasse pour le refroidir. «Vous venez de répondre à votre propre question» lui répondit Washington. «Le Sénat est la tasse dans laquelle nous versons les textes législatifs pour les laisser refroidir.» En France, les arguments invoqués en faveur du bicamérisme reposent sur l’équilibre des pouvoirs, le contrôle de l’application des lois et la nécessité de traduire la représentation territoriale de notre pays.
Une formule ne s’use que si l’on ne s’en sert pas. Ainsi le Sénat est régulièrement décrit comme « un contre-pouvoir et non un anti-pouvoir ». Une façon d’expliquer qu’il n’est pas en opposition systématique avec un gouvernement en place, mais un contrepoids nécessaire à l’équilibre démocratique du pays. Les relations entre ce dernier et l’exécutif oscillent toujours entre incompréhension et méfiance. La commission d’enquête sénatoriale sur l’affaire dite «Benalla», créée à l’été 2018, a laissé des traces. Plus que jamais, le Sénat revendique sa singularité, son caractère «non aligné», et se montre comme le seul organe à pouvoir assumer pleinement le pouvoir parlementaire alors que l’Assemblée nationale est forcément bridée par sa solidarité avec l’exécutif. Il n’est pas non plus une force d’obstruction, comme certains voudraient le présenter. Depuis le 1er octobre 2017, près de 75 % des textes législatifs adoptés l’ont été par accord entre les deux Chambres et 62 % des commissions mixtes paritaires entre députés et sénateurs ont connu une issue positive. Le chiffre a même atteint 69,6 % (16 sur 23) en 2019-2020 ! Les sénateurs y amènent leur culture du compromis pour marquer de leur empreinte les textes finalement votés. Même en cas de désaccord entre les deux Chambres, plus de la moitié des amendements adoptés par les sénateurs – hors textes financiers – sont conservés par l’Assemblée depuis 2017.
Fier de l’ancrage local de ses élus, le Sénat aime se considérer comme une vigie de la République, un capteur de signaux faibles. Il a lancé l’alerte, dès décembre 2017, sur la taxe carbone et le ras-le-bol des Français. Il n’a pas davantage été entendu sur les Aéroports de Paris (ADP). Droite et gauche votent peu ensemble. Mais il existe des convergences comme le refus de la privatisation d’ADP, au nom du refus de l’abandon de notre souveraineté économique ou la défense des collectivités locales.
Toujours prompt à dénoncer les arrière-pensées politiques du Sénat, l’exécutif sait aussi saluer son esprit de responsabilité, notamment dans la crise sanitaire. Il apprécie aussi la qualité du travail fourni. La preuve : depuis 2017, dix-huit propositions de loi sénatoriales ont ensuite été votées par les députés et adoptées définitivement.
Qui a dit que le Sénat ne servait à rien ? Soyez convaincu que ce bicamérisme est une chance pour notre démocratie ! J’ai voulu démontrer que notre assemblée est un lieu d’échanges, de propositions, de contrôle et de débat. Je reprendrais volontiers cette phrase de Victor Hugo, pourtant farouche opposant au Sénat conservateur, dans une lettre datée de 1848 : « L’institution d’une assemblée unique me paraît si périlleuse pour la tranquillité et la prospérité d’un pays que je n’ai pas cru pouvoir voter une constitution où ce germe de calamités est déposé. Je souhaite profondément que l’avenir me donne tort ».
De nombreux membres de notre section étaient présents lors de l'inauguration de la plaque le 10 décembre 2012.
Pour Marie-Anne Erize Tisseau, Alejandra Lapaco, Cecilia Rotemberg, Elena Maria Ungar, Claudio Cesar Adur, Yves Domergue et Ruben Rosemberg
Le 10 décembre est le jour international des Droits de l'homme.
Aucune journée symbolique ne pouvait mieux représenter la date de l'inauguration de la plaque en mémoire aux personnes de la communauté du Collège français et du Lycée Jean Mermoz de Buenos Aires lesquelles payèrent au prix de leur vie leur combat inégal contre le gouvernement putschiste et totalitaire argentin (1976-1983).
Mme Sabine Dubernard, proviseure du lycée a donc accueilli M. Jean-Pierre Azvazadourian, ambassadeur de France en Argentine, accompagné de nombreux représentants officiels de l’Etat français. Un public nombreux où se mêlaient les origines françaises, argentines et franco-argentines occupait le hall d’entrée du lycée. Enfin, et surtout, des proches et des membres des familles des disparus étaient présents en ce moment solennel.
Des nombreux discours prononcés durant cette cérémonie, il en est ressorti une profonde émotion, un grand recueillement et un énorme soulagement.
Discours de M.l'Ambassadeur
Soulagement de savoir que ces victimes de la barbarie ne tomberont jamais dans l'oubli, que leur combat n'aura pas été vain, que leur nom restera à jamais associé à celui de la lutte pour la liberté; liberté de ceux qui n'hésitèrent pas à dire "non", quel qu'en soit le prix à payer.
Inauguration de la plaque
Ce travail de mémoire n'aurait jamais abouti, comme l'a rappelé si justement notre ambassadeur dans son discours, sans l'abnégation des membres du groupe "Placa".
Grâce à eux, ce 10 décembre 2012, qui n'aurait été pour notre communauté qu'un jour de plus parmi les autres pour les Droits de l'homme, restera désormais et à jamais gravé dans nos mémoires.
La crise mondiale et sanitaire déclenchée par le coronavirus a de lourdes conséquences pour l'enseignement français à l'étranger puisque pratiquement tous les établissements ont dû fermer à un moment où à un autre.Nous vous proposons un ensemble d'articles faisant le point sur la situation actuelle.
Nouvel article
Sur le site des Français à l'étranger.fr
Secoué mais toujours debout ! Après avoir traversé une crise inédite de plus de deux ans, les lycées français de l’étranger tiennent bon. Les établissements se mettent désormais en ordre de marche pour atteindre l’objectif ambitieux fixé par le chef de l’État Emmanuel Macron : un doublement des effectifs à l’horizon 2030 pour atteindre les 700 000 élèves.
Sur le site d'Hélène Conway-Mouret, sénatrice des Français établis hors de France
En avril 2020, j’ai questionné le Secrétaire d’Etat Jean-Baptiste Lemoyne sur la stratégie envisagée par le ministère de l’Europe et des affaires étrangères pour aider nos établissements français à l’étranger et les familles durant cette crise sanitaire et financière. Question à laquelle je n’ai obtenu de réponse qu’un an après...
Le 29 janvier 2021, j’ai participé au premier « conseil interministériel d’orientation de l’enseignement français à l’étranger ». Quelle déception ! Il aurait fallu être plus « méfiant ». La convocation, arrivée quelques jours auparavant, ne faisait aucune description d’un conseil dont c’était la première réunion et dont nous apprenions l’existence à la lecture de la convocation qui ne donnait aucune information précise sur la liste des participants.
A lire cet article paru dans le journal numérique des Français à l'étranger.fr sur la situation du réseau Flam durant la pandémie.
le Réseau FLAM Monde a adressé le message suivant aux Parlementaires des Français de l’étranger ainsi qu’au Président de l’Assemblée des Français de l’étranger (AFE) et aux Présidentes des commissions Enseignement et Finance, budget, fiscalité de l’AFE.
Toujours sur le site de Jean-Yves Leconte, lire aussi cet article demandant une campagne de vaccination pour le personnel diplomatique et celui fréquentant les établissements scolaires à l'étranger.
Sur le site d'Hélène Conway-Mouret, sénatrice des Français établis hors de France.
Dans le cadre de la commission des Affaires étrangères et de la Défense, j’ai auditionné avec mes collègues, le directeur de l’AEFE. J’ai interrogé Monsieur Brochet sur les crédits des bourses pour 2021 sur l’éventuelle révision des critères d’attribution des bourses pour aider les nombreuses familles en difficulté. Je l’ai aussi questionné sur la nouvelle organisation administrative et financières à Munich qui regroupera les établissements de Francfort et de Berlin.
J’avais déposé un amendement pour augmenter les crédits de 10 millions d’euros en faveur des bourses scolaires, pour aider les familles des élèves touchées par la crise sanitaire et économique. Mon amendement a été retiré, le ministre ayant annoncé un report de 30 millions d’euros pour l’année prochaine.
Sur le site de Jean Yves Leconte, sénateur des Français établis hors de France
Le 27 août dernier était publiée au Journal officiel ma question au ministre de l’Europe et des Affaires étrangères sur les personnels détachés vers l’AEFE sans possibilité de rejoindre son lieu de travail. Elle vient de recevoir une réponse publiée ce jour dans le JO dont voici le contenu :
/image%2F0845099%2F20210312%2Fob_f88cdc_aefe.png)
/image%2F0845099%2F20230409%2Fob_80fe00_affiche-rodriguez.jpg)
/image%2F0845099%2F20230410%2Fob_6816c8_caroit.jpeg)
/image%2F0845099%2F20230415%2Fob_d7a3c1_yri-francais.png)
/image%2F0845099%2F20230530%2Fob_243a9a_francais-press.png)
/image%2F0845099%2F20220627%2Fob_4f81a1_jean-yves-leconte.jpg)
/image%2F0845099%2F20220627%2Fob_6f262f_france-culture.png)
/image%2F0845099%2F20220321%2Fob_70e026_conway-mouret.jpg)
/image%2F0845099%2F20230424%2Fob_52836f_cocarde-cdfe-transparent.png){kind=spacer}
/image%2F0845099%2F20210412%2Fob_517dbe_maee.jpg)
/image%2F0845099%2F20210514%2Fob_68fa94_conway-mouret.jpg)
/image%2F0845099%2F20220322%2Fob_4bc535_jean-yves-leconte.jpg)
/image%2F0845099%2F20201013%2Fob_0fa641_conway-mouret.jpg)
/image%2F0845099%2F20221112%2Fob_f2804b_francais-a-l-etranger.jpg)
/image%2F0845099%2F20220602%2Fob_b432f5_francais-a-l-etranger.jpg)
/image%2F0845099%2F20210620%2Fob_9da02f_conway-mouret.jpg)
/image%2F0845099%2F20210405%2Fob_6f531d_jean-yves-leconte.jpg)
/image%2F0845099%2F20210617%2Fob_6e5959_francais-press.png)
/image%2F0845099%2F20210615%2Fob_d114c8_francais-a-l-etranger.jpg)
/image%2F0845099%2F20210427%2Fob_e1edef_flam.PNG)
/image%2F0845099%2F20210106%2Fob_ce9ab4_jean-yves-leconte.jpg)
/image%2F0845099%2F20201210%2Fob_68cfa5_jean-yves-leconte.jpg)
/image%2F0845099%2F20201108%2Fob_34d6fa_francais-a-l-etranger.jpg)
/image%2F0845099%2F20201102%2Fob_3d52d0_francais-a-l-etranger.jpg)