Voici le nouvel opus de notre magazine lequel, cette fois-ci, s'intéresse au retour en France.
De nombreux compatriotes nous alertent sur les difficultés qu’ils rencontrent lorsqu’ils reviennent en métropole en famille après un séjour d’expatriation. Ce retour, souvent tant attendu, peut se transformer en véritable parcours du combattant. Hébergement, recherche d’emploi, reconnaissance des parcours professionnels, visas et statuts des conjoints non français, scolarisation des enfants, inscription à la sécurité sociale ou à Pôle emploi, démarches auprès des caisses de retraite… Les sujets sont multiples, parfois épineux, et toujours essentiels pour réussir une réinstallation sereine. (...) Le décalage entre les souvenirs d’une France idéalisée et la réalité contemporaine peut être rude, et nous savons combien ces ressentis peuvent être déstabilisants après des années passées à l’étranger. Pourtant, tous reconnaissent les beautés intactes de notre pays : sa culture foisonnante, ses arts, ses musées, ses paysages et son patrimoine exceptionnel. Un socle solide auquel on revient toujours, même si la vie quotidienne peut parfois sembler plus dure et l’ambiance générale moins légère qu’autrefois.
Voici le n°215 de la revue de Français du monde-ADFE qui a pour titre: "Rayonnement culturel, la France à l'étranger".
Comment la culture française circule-t-elle aujourd’hui, entre héritage et dialogue ? La diplomatie culturelle française n’est plus seulement l’affaire des ambassades, des instituts ou des grandes institutions. Aujourd’hui, elle se réinvente au quotidien, portée par des femmes et des hommes en mouvement, des citoyens engagés aux quatre coins du monde. Ils ne diffusent pas un modèle figé, ils tissent des liens vivants. Ils ne parlent pas “au nom de la France”, ils parlent avec elle, en construisant des ponts culturels qui font vivre notre langue, nos idées, nos imaginaires dans des dialogues ouverts et renouvelés.
Dans ce numéro, nous nous sommes attachés à mettre en lumière ce pont culturel : celui qui relie la France au reste du monde. Un pont vivant, façonné par celles et ceux qui, à travers leurs parcours et leurs engagements, font vibrer la culture française au-delà des frontières. Qu’ils soient enseignants ou missionnaires d’hier, commissaires-priseurs ou jeunes créateurs aujourd’hui, tous incarnent une diplomatie culturelle à hauteur humaine, ancrée dans le réel et portée par la rencontre. Cette culture en partage, c’est aussi un concours de fables, où des voix venues du monde entier résonnent jusqu’à Châteauneuf-sur-Loire (49). Car la culture, plus que jamais, est ce qui relie. Et dans un monde qui se fragmente, elle reste peut-être l’un des derniers langages communs.
En cliquant le lien ci-dessous, lisez en intégralité et gratuitement le numéro 214 du magazine de l'association Français du monde-ADFE intitulé: Francophonie, préserver et construire.
Riche de sa diversité et de sa vitalité, la francophonie se développe, et avec elle, une culture qui se perpétue et bourgeonne, permettant à des femmes et des hommes du monde entier de se comprendre et de partager les mêmes références et valeurs. La promouvoir, c’est reconnaître que nous, Françaises et Français, n’en sommes que copropriétaires, au même titre que bien d’autres : Canadiens, Camerounais, Haïtiens, Laotiens… Mais nous avons une responsabilité particulière : celle d’en défendre l’enseignement en favorisant la formation des professeurs, en renforçant notre réseau culturel, en développant les possibilités d’études en France pour les jeunes francophones, mais aussi en investissant massivement dans le numérique. Une mission que nous présentent notamment Yan Chantrel, Alexandre Muller et Ivan Kabacoff, interrogés par Jaime Peypoch, mais que beaucoup de nos sections ont à cœur de remplir, malgré les difficultés, des Pays-Bas au Vietnam en passant par le Costa Rica. Sans oublier nos partenaires de la fédération FLAM, qui permettent à nos enfants scolarisés dans une autre langue d’apprendre le français et de conserver leurs racines. Leur rencontre mondiale a d’ailleurs réuni 320 participants issus de 26 pays. Enfin, rappelons-nous que la francophonie vit aussi grâce à celles et ceux qui, sans être de langue maternelle française, en sont tombés amoureux au point de consacrer leur vie à l’enseigner, en Argentine et ailleurs. Si la francophonie est si importante, c’est aussi parce qu’elle est la langue des Lumières et des droits de l’Homme, aujourd’hui plus que jamais en danger. Catherine Smadja-Froguel revient ainsi sur la « super année électorale » qu’a été 2024, tandis que Vanessa Gondouin-Haustein met en lumière les atteintes à la souveraineté des peuples perpétrées pour des motifs capitalistes. Des logiques similaires, nous explique Vincent Roué, conduisent à la destruction des déserts, surexploités et transformés en décharges. Allez, pour reprendre une belle expression que nous apprennent Kalliopi Ango-Ela et Muriel Samé Ekobo : « On est ensemble ».
Nous avons le plaisir de vous proposer le nouveau numéro, le 213, du magazine de Français du monde intitulé: Nationalité(s) et identités plurielles.
Lire l'édito:
Chères lectrices, chers lecteurs,
Les Français établis à l’étranger incarnent une richesse souvent méconnue : celle de la binationalité et de la multinationalité. Le dernier Baromètre Français du Monde révèle que 40 % d’entre eux possèdent une seconde nationalité, héritée par filiation (31 %) ou acquise après une longue résidence (39 %). Ces chiffres racontent une appartenance multiple, où les racines françaises cohabitent harmonieusement avec des horizons internationaux. Cette hybridité identitaire est une force. Elle transcende les frontières géographiques et culturelles : 82,6 % des répondants revendiquent un attachement profond à leur nationalité française, tout en s’intégrant activement à leur pays d’accueil. Ces citoyens du monde sont les vecteurs d’un dialogue enrichi entre les nations, véritables passeurs de valeurs universelles. Le Baromètre met également en évidence les défis auxquels les Français de l’étranger sont confrontés, à l’intersection de préoccupations individuelles et globales. La question de la retraite, qui est une priorité pour près de la moitié des répondants, se croise avec des enjeux mondiaux tels que le climat et l’économie. Au quotidien, des priorités concrètes émergent : services consulaires, systèmes éducatifs bilingues, et démarches administratives. Près de 58,5 % plébiscitent les filières bilingues pour leurs enfants, tandis que 57 % valorisent l’apprentissage du français. L’attachement à la langue et à la culture françaises, dans un contexte mondialisé, fait de cette diaspora un pont unique entre deux mondes. L’accès à la santé (84,7 %) et à la retraite française (49,3 %) est central, mais moins d’un expatrié sur deux maîtrise les mécanismes de la Caisse des Français de l’Étranger. Cette lacune appelle des solutions pour mieux accompagner cette population. Sur le plan professionnel, la demande de formation (46,4 %) et de soutien à l’entrepreneuriat (43,4 %) souligne l’urgence d’un cadre favorisant une mobilité durable et inclusive. Ces enseignements doivent guider nos actions : améliorer l’accès aux services éducatifs, simplifier les démarches administratives, et promouvoir une meilleure information sur les dispositifs sociaux et professionnels. Mais l’enjeu dépasse ces solutions pratiques : il s’agit d’honorer la singularité de ces citoyens qui enrichissent une France ouverte et audacieuse. À travers leurs trajectoires, c’est une France plurielle qui se dessine, une nation qui conjugue ses traditions et son avenir au rythme du monde. Restons à leurs côtés pour préserver ce lien essentiel, au-delà des distances.
/image%2F0845099%2F20251218%2Fob_445335_retour-en-france.jpg)
/image%2F0845099%2F20250521%2Fob_e0a0e4_rayonnement-culturel.jpeg)
/image%2F0845099%2F20250123%2Fob_43c886_magazine-214couv.jpg)
/image%2F0845099%2F20241125%2Fob_6a8b54_magazine.jpg)