section locale de buenos aires

Nous vous attendons nombreux.

Comme vous le savez, notre planète souffre chaque fois plus du changement climatique. Nous l'avons subi il y a peu, ici même, avec cette période de chaleur et de sécheresse qui nous a paru interminable. Il n'est plus possible d'ignorer ces profondes modifications: "Le monde brûle, et nous regardons ailleurs." disait de façon prémonitoire le président Jacques Chirac au début des années 2000. C'est une des raisons pour laquelle, dans le monde entier, le 22 avril a été décrété le "Jour de la Terre".

Nous vous invitons à passer ce "Jour de la Terre" à l' "Área natural Yrigoyen" qui se situe au bout de la rue Yrigoyen à Vicente López. Que vous choisissiez de passer la journée entière ou la demi-journée, ce sera une bonne occasion d'agir pour notre planète.

A partir de 11:00, les membres de l'assemblée "Todes por el Yrigoyen" nous feront une description de cet endroit unique situé sur le bord du Rio de la Plata, en plein Vicente López.

A partir de 11:30 et pendant environ deux heures et demie, nous organiserons une opération nettoyage du site.

Vers deux heures de l'après-midi, nous partagerons un "déjeuner sur l'herbe". Le partage de ce que chacun et chacune aura apporté est tout à fait possible.

Enfin, vers 15:00, ce sera le moment de planter quelques espèces autochtones de la zone dans laquelle nous vivons.

Important

-Pour l'activité "nettoyage", apporter des sacs poubelle (au moins de taille 60x90), des gants de jardin, une casquette, des vêtements et des chaussures adaptés pour ce type d'activités. Ne pas oublier d'apporter du produit anti-moustique et de la crème solaire.

-Pour l'activité de jardinage, apporter, si vous en avez, une pelle, grande ou petite, et un sac de terreau.

Si vous le désirez, vous pourrez également apporter une plante de celles que l'on trouve dans cette zone fluviale de la côte du Rio de la Plata. En consultant ici cet article du journal  La Nación, vous pourrez retrouver des lieux où il est possible de trouver ces plantes.

Nous vous attendons nombreux!

Pour obtenir plus d'informations concernant la journée du 22 avril, cliquez ici

Como ustedes lo saben, nuestro planeta sufre cada vez más el cambio climático. Lo padecimos hace poco aquí con esa ola de calor sin lluvia que nos pareció interminable. El mundo está cada vez más consciente de que ya no podemos mas eludir este fenómeno. Y es una de las razones por la cual el 22 de abril fue decretado en todo el mundo "Día de la Tierra".

Por eso, los invitamos, este sábado 22 de abril, a pasar el día, o medio día según su elección, en la Área natural Yrigoyen ubicada al final de la calle Yrigoyen en Vicente López. Será una buena oportunidad de hacer algo por nuestro planeta.

A partir de las 11:00, los miembros de la "Asamblea todes por el Yrigoyen" mostrarán este lugar ubicado en pleno Vicente López.

A partir de las 11:30 y durante aproximadamente dos horas y media, haremos la tarea de limpieza del lugar.

Alrededor de las 14:00, sera llevará a cabo el "almuerzo a la canasta" donde cada uno comerá lo que trajo, pudiendo compartirlo con los demás.

Finalmente, alrededor de las 15:00, será el momento de plantar algunas especies autóctonas de la zona.

Importante

-Para la actividad de limpieza,  traer bolsa de consorcio (mínimo 60x90), guantes de jardín, gorra, ropa y zapatos adecuados a esa actividad. No olvidar repelente y protector solar.

-Para la actividad de plantación, traer si se tiene, una pala grande o pequeña y una bolsa de tierra tipo abono.

Si lo desea, puede traer una planta autóctona de las que se encuentran en nuestra zona del rio bonaerense. Para encontrar lugares donde se venden esas plantas, se puede consultar este articulo en el diario La Nación con este enlace .

Lo esperamos numerosos!

Para más información sobre la jornada ese día haga clic aquí

Mas informaciones sobre el libro "Resiliencia, Testimonios sobre la ultima dictadura desde Argentina y Francia". Este libro, fruto de un proyecto de la sección Français du monde-ADFE de Buenos Aires, es una compilación de mas de cincuenta testigos hablando, desde Argentina y Francia, sobre un periodo trágico de la historia argentina que vivieron en carne y hueso.

El libro sigue su curso.

Nouveautés

Le 24 novembre dernier, présentation de "Resiliencia" a Villa Mercedes (San Luis)

Présentation du livre à l'émission "Contacto en Francia" con Cristina Aubert sur FM Mercedes 94.9

Resiliencia en "Contacto en Francia"

Interview a Radio la Red Villa Mercedes 99.1

Visionner sur Facebook:

Interview Villa Mercedes 

Interview a Tiempo radio en frecuencia modulada Villa Mercedes

Ecouter sur Facebook:

Interview radio en frecuencia modulada Villa Mercedes

Et aussi

Dans ce podcast, avec deux invités qui ont participé au livre en tant que témoins, nous évoquons trois procès cités dans le livre à partir du procès Sandoval qui se déroule actuellement.

Ecouter le podcast:

Les procès aux militaires de la dictature argentine

Sur la chaîne YouTube, retrouver mon interview réalisée lors de l'émission "Escenarios", conduite par la journaliste Constanza Pérez Ruiz, sur la chaîne de 5TV Corrientes  (Argentine).

Cliquer sur:

Presenta "Resiliencia" Testimonio de la ultima dictadura

Au sujet du livre, à lire ce très beau texte écrit (en espagnol) par la journaliste Constanza Pérez Ruiz dans le journal "Epoca" de la province de Corrientes (Argentine).

La presentación de "Resiliencia", testimonios de la última dictadura (1976-1983) desde Argentina y Francia de Jerôme Guillot, editado por Notanpuan, nos vuelve a plantear preguntas con relación a los desaparecidos, los modos de recuperación del pasado, la experiencia y el lenguaje, la verdad y sus modos de legitimación y, sobre todo, acerca del valor del testimonio, que fue imprescindible para abrir los procesos judiciales que marcaron una nueva etapa en nuestro país.

Lire la suite:

Presentaron el libro de Jerôme Guillot "Resiliencia"

Présentation du livre à Resistencia le 7 juillet a la Casa de la Memoria en Corrientes.

Voir le résumé sur Facebook:

Conférence à Resistencia

Suivi d'une interview avec la journaliste Fernanda Molfino de Radio Nacional:

Interview de Fernanda Molfina

Présentation du livre au Café El Mariscal en Corrientes le 5 juillet dernier avec la journaliste Constanza Pérez Ruiz.

Una presentación del libro realizado por Magdalena Arnoux que me entrevisto en Radio Nacional AM 870:

Un libro narra el terrorismo de Estado desde una óptica franco-argentina

Este domingo 27, presentaré el libro en el MuseoMar de Mar del Plata en las Jornadas del Día Nacional por la Memoria, Verdad y Justicia.

Presentación del libro del escritor Jerome Guillot

Articulo en el diario "La Capital" de Mar del Plata.

Presentan libro con testimonio de argentinos y franceses en dictadura

En el programa de la RAE "Argentina en el mundo", podran escuchar entre los minutos 5:24 y 19:47, una presentacion del libro en frances. Este programa esta conducido por Eric Domergue.

Programme du 4 Février 2022  

Hubo una segunda presentación el jueves 13 de enero en Tanti (Córdoba) en la sede de la asociación Otilia con la presencia de Ana Actis, una de los 53 testigos que aparecen en el libro y Pierre Grenet ex miembro del Coba ( Comité pour le boycott de la Coupe du monde en Argentine), comité de lo cual se habla mucho en el libro a través del testimonio de Alain Dantou. Ana leyó algunas lineas de su testimonio. Hubo un lindo debate con el publico que intercambio ideas y punto de vista sobre los acontecimientos de esa época.

Una nota en el diario Perfil el 5 de diciembre.

Nos echan, pero volveremos…

Présentacion del libro en la libreria Notanpuan, en San Isidro, el 3 de diciembre:

Une interview sur le Trait d'Union, le journal français d'Argentine.

« Resiliencia » compile des témoignages de Français et d’Argentins directement liés à la dernière dictature en Argentine. Il peut s’agir de situations vécues en Argentine, en France mais aussi dans d’autres pays d’Amérique latine, aussi bien pendant les années de plomb qu’après le retour de la démocratie.

Lire la suite:

Présentation du livre «Resiliencia»

Libreria NotanPuan

Notanpuan

Diario Clarin 28 de noviembre del 2021

Docente e historiador, Jérôme Guillot (nacido en Francia y con muchos años de trabajo en la Argentina) recopila en Resiliencia 53 testimonios de argentinos y franceses cuyas vidas cambiaron para siempre por el golpe militar del 24 de marzo de 1976. Un relato que atraviesa la vida cotidiana bajo la dictadura, los horrores del terrorismo de Estado, el exilio, los momentos clave (el Mundial, el conflicto con Chile, Malvinas) y la encrucijada del regreso en 1983. Un libro revelador sobre aquellos años de plomo

La revista Noticias destaco el libro en uno de sus articulos.

10 libros recomendados para fanáticos de la historia

L’année 2020 fut une année atypique qui restera sans nul doute dans les annales de l’Histoire de notre planète. Malgré cela, notre section a continué à être présente, tâchant d’apporter son aide aux Français en difficulté en Argentine. Voici quelques articles de notre blog résumant son action en 2020.

Culture

Avant le début du confinement, la section a organisé une réunion culturelle, un Limonero et nous comptons bien reprendre cela dès que le Coronavirus sera définitivement vaincu :

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/01/une-soiree-culturelle-reussie.html

          Politique

La section de Buenos Aires n'est pas en reste pour dire ce qu'elle pense quand le besoin s'en fait sentir.

Deux exemples.

A l’annonce de la candidature de Paula Forteza, députée de la deuxième circonscription des Français de l'étranger, à la mairie du XIX ème arrondissement de Paris pour les élections municipales de 2020:

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/01/cumul-des-mandats.html

Lors de l'annonce du gouvernement de la loi contestée intitulée "loi sécurité globale":

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/11/loi-securite-globale-point-de-vue-de-la-section-fdm-adfe-de-buenos-aires.html

A la veille des élections étasuniennes, les sections de Washington et de Buenos Aires ont organisé une réunion virtuelle traitant des enjeux de ce scrutin:

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/10/table-ronde-virtuelle-sur-les-enjeux-des-elections-etats-uniennes-1er-novembre.html

            Pandémie

Remonter le moral, informer de la situation sur le terrain, notre blog et notre association n'ont pas été en reste (même si ce n'est jamais assez) sur les réseaux et la Toile afin d'informer au mieux les personnes qui demandaient des renseignements ou avaient besoin d'aide.

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/04/haut-les-masques.html

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/tag/coronavirus/

            Nos adhérents agissent

Qu'ils apprivoisent des petits rapaces, se lancent dans un projet d'entreprise, écrivent des articles de presse ou bien participent à des mouvements historiques en Argentine, nos adhérents montrent qu'ils sont plus que de simples adhérents.

Téma

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/05/tema.un-beau-projet-franco-argentin-autour-du-mate.html

En temps de pandémie

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/10/jean-louis-et-les-faucons.html

Légalisation de l’avortement en Argentine

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/12/legalisation-de-l-avortement-en-argentine.html

Disparition de Diego Maradona

http://fdmadfe.conesud.over-blog.com/2020/12/el-pibe-l-enfant-cheri-des-argentins.html

Réunion sympathique et sans prétention dans une ambiance paisible et amicale. C'est ainsi que nous avons pu renouer à nos traditionnelles soirées culturelles où chacun, s'il le désire, propose une production de son choix devant un public attentif. Un grand merci à tous les participants, aux maîtres des lieux de nous avoir ouvert leur porte et à la prochaine fois!

  Public attentif

Chant ( Ici tango)

Poème ( Ici, Prévert)

Musique, (bien sûr )

Clowns

Incitation au voyage ( Salta, Tolar Grande)

Pardon à toutes celles et tous ceux dont nous n'avons pu obtenir de photos présentables pour ce message.

Mme Paula Forteza, députée LRM de la seconde circonscription pour les Français de l’étranger depuis 2017, a fait le choix d’intégrer la liste de Cédric Villani, candidat à la mairie de Paris aux prochaines élections municipales qui se dérouleront prochainement en mars. Elle postule pour être à la tête de la mairie du XIXème arrondissement de la capitale et sera sa porte-parole de campagne.

Cette décision sera probablement passée inaperçue pour la très grande majorité des Français de l’Hexagone mais peut-être pas pour les Français de l’étranger et encore moins pour ceux qui, vivant en Amérique centrale et du sud, suivent un tant soit peu les soubresauts de notre politique nationale.[1]

A cette décision, nous pourrons faire au moins deux remarques.

La majorité présidentielle au pouvoir, sans le dire clairement, est en train de remettre en cause la loi du 22 janvier 2014 votée sous la présidence Hollande laquelle, justement, avait pour but de mettre fin au cumul des mandats considérant, à juste titre selon nous, qu’une mandature efficace et constructive demandait à l’élu d’y consacrer beaucoup de temps et que, mathématiquement, cette disponibilité était mise à mal lorsqu’il fallait assumer plusieurs fonctions électives. Rappelons opportunément que cette loi a été votée à l’époque où notre députée était membre de la majorité présidentielle. Depuis le début de l’année dernière, la majorité actuelle essaie de remettre en cause cette loi, poussée en cela par la droite républicaine. Elle évoque la possibilité d’ajouter aux fonctions d’élu parlementaire un mandat électif local, ce qui permettrait au député d’être au plus près du terrain. On parle aussi de mandat pour des petite communes. Ce n’est pas à nous de juger de la pertinence de cette argumentation. Nous nous arrêterons simplement sur ces deux idées évoquées en les comparant avec notre réalité de Français vivant à l’étranger : proximité, petite commune ?

Il faut bien reconnaître qu’assumer la charge de député pour les Français de l’étranger dans une circonscription correspondant à la moitié du continent américain n’est pas des plus simples. Nous comprenons très bien qu’un séjour régulier dans chaque pays de la circonscription ne peut être ni fréquent ni trop s’étaler dans la durée. Par contre, à partir du moment où l’on accède à ces fonctions, auxquelles s’ajoutent les actions et présences à l’Assemblée nationale, Mme Forteza est fortement impliquée dans le numérique ce que nous ne remettons nullement en cause, il serait peut-être judicieux de mettre les actes à la hauteur des intentions émises par la candidate « En Marche » lors des dernières élections législatives. A titre d’exemple, notre précédent et premier député, Sergio Coronado, sut marquer sa fonction de son empreinte. Or, nous voyons bien que la présence en circonscription de Mme Forteza, si elle pouvait être considérée comme correcte en début de mandat s’est peu à peu étiolée avec le temps pour devenir quasiment inexistante. A notre connaissance, la dernière visite, pour l’Argentine, remonte à l’organisation d’une réunion dans le cadre du Grand débat. La mise en place d’une équipe de relais efficace, attachée à la députation pourrait sans doute compenser en partie ces difficultés dues aux distances afin justement de faire passer les messages et d’être au plus près des Français. Or il n’en est malheureusement rien. De plus, l’envoi de lettres d’information, réel, est malheureusement trop rare, surtout si l’on compare avec l’énergie déployée par certains de nos sénateurs. Ainsi, si cette charge parlementaire s’avère déjà suffisamment complexe comment se fait-il qu’on puisse briguer un mandat électif afin de devenir maire d’un arrondissement de Paris en ajoutant de surcroît le rôle de porte-parole de campagne qui demande une présence de tous les instants et exercer en même temps un mandat de députée pour les Français de l’étranger ? Si déjà, Mme Forteza éprouve toutes les peines du monde à marquer sa présence dans notre circonscription, comment pourra-t-elle assumer une double charge élective si elle venait à être élue ?

Dans un de ses spots de campagne, Mme Forteza dit qu’il faut prendre les Français au sérieux. Est-ce ainsi la meilleure façon de le démontrer ?

J.Guillot

Président de la section Français du monde-ADFE de Buenos Aires

De nombreuses personnes habitant San Isidro ainsi que des membres de la communauté du Collège franco-argentin étaient présentes pour rendre un dernier hommage à Frédéric Piquet et ses peintures qui étaient exposées au Club Leones de San Isidro ( Garibaldi, 855).

  Un public nombreux pour un bel hommage

Un moment émouvant, sobre mais aussi festif partagé entre tous ceux qui ont connu Frédéric, de près ou de loin, et apprécié son œuvre.

                               Maria Clara, fille de Frédéric, et Elvira son épouse

                           Marie Claire avec, à sa droite Sébastien, fils de Frédéric.

La section de Buenos Aires de Français du monde

La section locale de Français du monde-ADFE de Buenos Aires s'est réunie le 19 octobre dernier, dans une ambiance, comme toujours sympathique et chaleureuse mais néanmoins studieuse puisque les élections consulaires pointent déjà le bout de leur nez avec également de nombreux projets en cours dont nous vous donnerons, via ce blog, évidemment, toutes les informations nécessaires. Une section revigorée puisque pas moins de neuf nouveaux adhérents viennent de nous rejoindre sans compter nos sympathisants toujours prêts à participer aux débats qui s'échangent pendant ces soirées.