18 résultats pour “Journée de défense citoyenne”

Inciter les électeurs français de la deuxième circonscription à aller voter avant la fermeture du vote en ligne mercredi et le vote à l'urne prévu ce samedi 15 avril.

Le candidat Christian Rodriguez représentant la Nouvelle union populaire écologique et sociale (NUPES), qualifié pour le second tour avec 23,95% des voix, répond à nos questions en nous exposant le programme d'action qu'il mettra en place en tant que député si le résultat des urnes lui est favorable. Réponse dimanche 16 en fin de journée.

Écouter le podcast:

Christian Rodriguez, candidat Nupes

Comme vous le savez, notre planète souffre chaque fois plus du changement climatique. Nous l'avons subi il y a peu, ici même, avec cette période de chaleur et de sécheresse qui nous a paru interminable. Il n'est plus possible d'ignorer ces profondes modifications: "Le monde brûle, et nous regardons ailleurs." disait de façon prémonitoire le président Jacques Chirac au début des années 2000. C'est une des raisons pour laquelle, dans le monde entier, le 22 avril a été décrété le "Jour de la Terre".

Nous vous invitons à passer ce "Jour de la Terre" à l' "Área natural Yrigoyen" qui se situe au bout de la rue Yrigoyen à Vicente López. Que vous choisissiez de passer la journée entière ou la demi-journée, ce sera une bonne occasion d'agir pour notre planète.

A partir de 11:00, les membres de l'assemblée "Todes por el Yrigoyen" nous feront une description de cet endroit unique situé sur le bord du Rio de la Plata, en plein Vicente López.

A partir de 11:30 et pendant environ deux heures et demie, nous organiserons une opération nettoyage du site.

Vers deux heures de l'après-midi, nous partagerons un "déjeuner sur l'herbe". Le partage de ce que chacun et chacune aura apporté est tout à fait possible.

Enfin, vers 15:00, ce sera le moment de planter quelques espèces autochtones de la zone dans laquelle nous vivons.

Important

-Pour l'activité "nettoyage", apporter des sacs poubelle (au moins de taille 60x90), des gants de jardin, une casquette, des vêtements et des chaussures adaptés pour ce type d'activités. Ne pas oublier d'apporter du produit anti-moustique et de la crème solaire.

-Pour l'activité de jardinage, apporter, si vous en avez, une pelle, grande ou petite, et un sac de terreau.

Si vous le désirez, vous pourrez également apporter une plante de celles que l'on trouve dans cette zone fluviale de la côte du Rio de la Plata. En consultant ici cet article du journal  La Nación, vous pourrez retrouver des lieux où il est possible de trouver ces plantes.

Nous vous attendons nombreux!

Pour obtenir plus d'informations concernant la journée du 22 avril, cliquez ici

  Samedi 31 mai, à l’invitation des sections de Buenos Aires de FDM-ADFE et du Parti socialiste français, une quarantaine de personnes ont bravé le froid pour se retrouver au siège du Parti socialiste argentin afin d’accueillir, écouter et échanger quelques propos avec Mme Monique Cerisier Ben Guiga, sénatrice des Français à l’étranger de passage en Argentine.

   Ambiance détendue, autour des traditionnelles « empanadas », de sandwichs bien typiques de l’Argentine et d’un bon vin, mais assemblée attentive. Mme Ben Guiga n’a pas manqué de souligner l’importance de ce type de réunion d’autant que la qualité des personnes présentes témoignaient de la richesse et la diversité de notre communauté : délégué à l’AFE, personnel des services culturels ou consulaires, journalistes, enseignants, commerçants, artisans, artistes…

   Répondant aux nombreuses questions, Mme Ben Guiga a fait un tour d’horizon général de la situation des Français à l’Etranger sous la présidence Sarkozy avec toutes les craintes que cela suscite pour les gens de la gauche : politique consulaire et de l’Agence pour l’enseignement du français à l’étranger, sur fond de restriction budgétaire, réflexion concernant les Français d’Argentine, situations plus personnelles, difficultés rencontrées au quotidien par nos compatriotes, Beaucoup de sujets furent évoqués !

   Au sujet des futures élections pour l’Assemblée des Français à l’étranger prévues en 2009, Mme la Sénatrice a insisté sur l’importance de mobiliser le maximum de personnes pour aller voter.

   A la fin de cette réunion chaleureuse, Mme Ben Guiga n’a pas manqué d’insister sur la réussite de cette rencontre ce qui montrait bien qu’il était possible de mobiliser les gens de gauche et que ce nouvel élan donné ne devait aucunement s’arrêter là.

   Signe de succès de cette journée ? Les promesses d’adhésion émises par de nombreuses personnes et qui, nous l’espérons, deviendront réalité d’ici deux mois.

Section FDM-ADFE de Buenos Aires

La 39ème session de l'AFE, vient de se dérouler du 23 au 27 octobre dernier. Nous vous tiendrons compte des différents résumés sur cette session au fur et à mesure de leurs publications.

Lire le compte rendu sur le site des Écologistes (Ex EELV).

La 39e session de l’Assemblée des Français de l’étranger s’est déroulée à Paris du 23 au 27 octobre. En amont de cette semaine chargée, j’ai eu le plaisir de retrouver au Sénat les élu·es AFE du groupe Ecologie&Solidarité qui préparaient la semaine de plénières et de travail en commissions.

39ème session

Compte rendu

Légalisation des documents étrangers : l’AFE devra être consultée

Du 23 au 27 octobre, c’est la 39ème session de l’Assemblée des Français de l’Étranger composée de 90 conseillers et conseillères élu•es pour 6 ans au suffrage universel indirect dans 15 circonscriptions couvrant le monde entier. 

39ème session de l’Assemblée des Français de l’Étranger - Fil d'information

Comme chaque automne, le Parlement français se penche sur le budget de l’État pour l’année à venir dont les programmes spécifiquement fléchés pour les Françaises et les Français établi·es en dehors du territoire national.

L’Assemblée des Français de l’Etranger critique le budget annuel proposé par le gouvernement

Sur le site d'Hélène Conway-Mouret, sénatrice des Français établis hors de France.

J’ai participé à la 39ème session de l’Assemblée des Français de l’étranger, dont la première journée des travaux s’est tenue au Conseil économique, social et environnemental (CESE), puis au ministère de l’Europe et des affaires étrangères (MEAE).Lors de la journée d’ouverture, la présidente de l’AFE, Hélène Degryse, a présenté la nouvelle composition de l’Assemblée et de ses groupes. Le président du CESE, Thierry Baudet, a souligné « l’étonnante vitalité de la communauté française à l’étranger ». Enfin, le ministre délégué chargé du Commerce extérieur, de l’Attractivité et des Français de l’étranger, Olivier Becht, a fait les annonces suivantes :

Lire la suite:

39ème session de l’Assemblée des Français de l’étranger

Lire aussi sur le site des Français.press

Que font les élus de l’AFE entre deux sessions plénières ?

De nombreux membres de notre section étaient présents lors de l'inauguration de la plaque le 10 décembre 2012.

Pour Marie-Anne Erize Tisseau, Alejandra Lapaco, Cecilia Rotemberg, Elena Maria Ungar, Claudio Cesar Adur, Yves Domergue et Ruben Rosemberg

Le 10 décembre est le jour international des Droits de l'homme.

Aucune journée symbolique ne pouvait mieux représenter la date de l'inauguration de la plaque en mémoire aux personnes de la communauté du Collège français et du Lycée Jean Mermoz de Buenos Aires lesquelles payèrent au prix de leur vie leur combat inégal contre le gouvernement putschiste et totalitaire argentin (1976-1983).

Mme Sabine Dubernard, proviseure du lycée a donc accueilli M. Jean-Pierre Azvazadourian, ambassadeur de France en Argentine, accompagné de nombreux représentants officiels de l’Etat français. Un public nombreux où se mêlaient les origines françaises, argentines et franco-argentines occupait le hall d’entrée du lycée. Enfin, et surtout, des proches et des membres des familles des disparus étaient présents en ce moment solennel.

Des nombreux discours prononcés durant cette cérémonie, il en est ressorti une profonde émotion, un grand recueillement et un énorme soulagement.

Discours de M.l'Ambassadeur

Soulagement de savoir que ces victimes de la barbarie ne tomberont jamais dans l'oubli, que leur combat n'aura pas été vain, que leur nom restera à jamais associé à celui de la lutte pour la liberté; liberté de ceux qui n'hésitèrent pas à dire "non", quel qu'en soit le prix à payer.

Inauguration de la plaque

Ce travail de mémoire n'aurait jamais abouti, comme l'a rappelé si justement notre ambassadeur dans son discours, sans l'abnégation des membres du groupe "Placa".

Grâce à eux, ce 10 décembre 2012, qui n'aurait été pour notre communauté qu'un jour de plus parmi les autres pour les Droits de l'homme, restera désormais et à jamais gravé dans nos mémoires.

Français du monde-ADFE Section de Buenos Aires

Voir aussi dans notre blog

http://www.fdmadfeconesud.com/article-ceremonie-en-souvenir-des-victimes-de-la-dictature-du-lycee-et-du-college-fran-ais-au-lycee-mermoz-112529088.html

“ Section  locale  de Buenos Aires”

Bilan des actions de la section  Français du Monde-Adfe de Buenos Aires

Mars 2011 à Juillet 2011

30 mars 2011 -  Organisation d´une conférence-débat avec Eurofam.ar  « Familles d´Européens disparus en Argentine » intitulée « Pour Cristina Cialceta, Yves Domergue et tous les disparus « Jamais Plus ».

Conférence animée par Eric Domergue, Lita Boitano, mère de deux enfants disparus ; Vera Jarach, mère de Place de Mai ; Juliana Cagrandi, professeur lycée de Melincué ;Ema Cibotti, historienne ;Liliana Samuel , journaliste ; Marc Jamin, Représentant A.F.E et Enrique Arnoux Adfe.

Pour cette occasion, la  Maison de la Province  de Santa Fé  a été mise à notre disposition par le Docteur María Elena Barbagelata, Déléguée du Gouvernement de la province de Santa Fe à Buenos Aires.

Voir aussi dans notre blog:

http://www.fdmadfeconesud.com/article-les-corps-d-yves-domergue-et-de-sa-compagne-disparus-pendant-la-dictature-argentine-retrouves-54793354.html 

31 mars 2011

Participation à la réunion du Comité de Sécurité à l´Ambassade de France.

Présentation et analyse du plan de sécurité et des types de risques ( risques aux personnes et risques naturels) . Analyse de la population française en Argentine et étude des risques potentiels. Organisation prévue en cas de crise et bilan sur le tremblement de terre au Chili.

31 mars 2011

Invitation de M. l´Ambassadeur de France, Jean-Pierre Asvazadourian à participer à une réception avec la présence des consuls honoraires d´Argentine pour clore la réunion de travail du Comité de Sécurité.

8 mai 2011

Participation à la réunion organisée à l´occasion du 66^ème anniversaire de la fin de la 2^nde guerre mondiale, organisée par l´Union Française des Anciens Combattants.

Dépôt de gerbe et repas.

Avril 2011

Participation au Comité de la Commission Locale des Bourses.

17 mai 2011

Réunion de bureau.

10 juin 2011

Organisation d´une rencontre conviviale  d´adhérents et sympathisants avec la participation de Monsieur Patrick Flot, Consul Général et Marc Jamin,  qui ont annoncé  la récente signature de l´accord de  la  convention de sécurité sociale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République argentine ainsi que l´aboutissement des démarches administratives du nouvel espace de solidarité pour la communauté française à travers le Fondation d´Entraide des Français en Argentine.

22 juin 2011

Participation à la 1ère réunion d´information sur les Bourses aux parents du lycée Jean Mermoz organisée par le Consulat Général de France, avec les représentants du bureau social et  la Vice-Consul,Camille Pauly,

A cette occasion les parents ont été informés de la politique de la France concernant les objectifs et modalités d´attribution de bourses pour venir en aide aux familles les plus défavorisées ainsi que la PEC destinée aux élèves de 2^nde, Première et Terminale.

Fonctionnaires du Consulat et notre représentant Marc Jamin ont répondu aux questions des parents .Une quarantaine de familles étaient présentes d´un total de 220 familles boursières du lycée Jean Mermoz.

29 juin 2011

Participation à la 1^ère réunion d´information sur les Bourses aux parents du collège de l´Alliance Française de Martinez organisée par le Consulat Général de France et les représentants du bureau social.

Une soixantaine de familles d´un total de 75 familles boursières à Martinez ont assisté à cette réunion.

Cette rencontre s´est terminée par un pot convivial organisé par le Conseil d´Administration du collège, pour remercier les membres présents et l´initiative des organisateurs.

Prochaines réunions prévues :

2 juillet 2011 – Réunion du bureau

19 juillet 2011 – Réunion avec associations françaises et franco-argentines , organisée par Consulat et présidée par l´Ambassadeur de France.(Ordre du jour :

1) Information sur les élections françaises 2012 et les modalités de vote en Argentine

2) Présentation de la nouvelle Fondation d'Entraide des Français en Argentine

3) Activités du Consulat:                       *  Retour sur l'organisation de la Journée de la Défense et de la Citoyenneté / JDC 

                                                           * Point sur  l'aide sociale du Consulat 

4) Questions diverses et suggestions des participants

Du mardi 22 au vendredi 25 novembre, j'étais en visite dans la ville de Villa Mercedes dans la province de San Luis. Ce déplacement m'a permis de rencontrer des Français mais aussi des Argentins souvent issus de l'ancienne immigration du XIXème siècle ou encore des francophiles, amoureux de notre culture et toujours prompts à conserver voire tisser des liens avec notre pays.

Dans un premier temps, je dois tout particulièrement remercier Mme Cristina Aubert, animatrice de l'émission de radio "Contacto en Francia" sur Radio Mercedes 94.9 et élément centripète de tout ce qui touche à la culture française à Villa Mercedes. Cristina a organisé ma visite de main de maître; une visite aussi riche que variée, me permettant de rencontrer  un grand nombre d'habitants de cette charmante ville provinciale ou de visiter des lieux insoupçonnés montrant le désir constant des "Mercedinos" à conserver des liens avec leur histoire tout en se projetant constamment vers l'avenir dans un dynamisme remarquable.

Difficile de passer sous silence l'incroyable accueil que j'ai reçu tout au long de mon séjour. Un accueil où se mélangèrent la gentillesse et la constante disposition à se rendre utile, bref, une impressionnante chaleur humaine bien plus forte que le climat estival et pourtant redoutable qui m'a accompagné durant ces quelques journées.

Dans les locaux de la municipalité, et en compagnie de Mmes Aubert et Marina Lara, sous-secrétaire de la culture de la municipalité, j'ai eu le plaisir d'être reçu par le maire de la ville, M. Maximiliano German Frontera. Pendant cet entretien, nous avons pu échanger sur de nombreux thèmes dont, bien entendu, la très grande implication de l'émigration française dans l'histoire de la ville et son développement.

A ce titre, on peut retrouver dans le hall principal une plaque déposée en 2006 par le consul général de l'époque, M.Dominique Homa, à l'occasion du cent cinquantième anniversaire de la fondation de la ville; preuve s'il en était de réaliser le rôle joué par nos ancêtres à Villa Mercedes. Il suffit de rappeler que Léon Guillet (?-1933), fils de Louis Guillet et Marie Socquet arrivés en 1871 depuis la France, naquit dans cette ville et fut maire de Villa Mercedes en 1916 puis gouverneur de la province de San Luis (1922-1926). Un exemple parmi d'autres, mais tout de même symbolique, pour montrer l'importance de la présence française dans cette région; présence que nous avons un peu tendance aujourd'hui à oublier. Et pourtant, au détour d'une rue, à la lecture d'une devanture d'un commerce ou d'un page jaunie d'un vieux journal d'époque, tout nous ramène à la venue de nos compatriotes dans cette contrée lointaine.

Justement, dans un des salons mis gracieusement à ma disposition par le personnel de la Maison de la culture de la ville, j'ai pu ensuite rencontrer des Français, il en reste très peu, et des Argentins d'origine française mais ayant perdu leur nationalité française. Cet échange nous a permis de parler bien entendu de la possibilité de récupérer cette nationalité, tâche difficile, mais aussi de comprendre à quel point notre pays, malgré les années passées, reste présent dans l'esprit de ces descendants de familles françaises.

Enfin, j'ai partagé un excellent repas avec les membres de la collectivité française de Villa Mercedes. Évoquant des souvenirs de parents ou grands-parents, narrant quelques  anecdotes savoureuses, rappelant les classes de français qui existaient antan, tous ces sujets échangés durant cette charmante soirée nous mettait parfaitement en phase avec le lieu  dont la décoration rappelait une certaine époque héroïque.

Ce séjour, trop court, m'a permis de retrouver non seulement des compatriotes dans le présent mais aussi la trace indélébile laissée par nos ancêtres dont on aurait peine à comprendre toute l'aventure vers l'inconnu que représentait, pour ces femmes et ces hommes, une installation souvent définitive dans cette province reculée de l'Argentine. 

J.Guillot

Conseiller des Français  de l'étranger en Argentine

Voir aussi dans notre blog

Réécouter l'émission de radio avec Cristina Aubert:

Les conseillers des Français d'Argentine invités à "Contacto en Francia" en Radio Mercedes 94.9

Octobre 2010

La fonction d’un conseiller AFE est loin d’être de tout repos. Voici les différentes visites et présence de notre conseiller, M.Marc Jamin entre janvier et juillet 2010.

Depuis, la liste s’est déjà allongée. A cela, il faut rajouter une permanence hebdomadaire au Consulat de Buenos Aires et les réponses à de nombreux courriers.

14 janvier visite de la « Jeanne d’Arc ».

21 janvier : déjeuner à l’ambassade pour parler de la situation actuelle de l’Argentine avec Mme Michèle Goupil (Conseillère AFE), M.l’Ambassadeur, M.Le Consul général et le premier Conseiller de l’ambassade.

27 janvier : réunion des membres de Français du monde-ADFE au Sénat à Paris afin de parler de l’avenir de l’AFE.

28 janvier : participation au Conseil d’administration de Français du monde-ADFE et préparation de l’assemblée plénière de l’AFE.

1er au 6 février : participation à l’assemblée plénière de l’AFE à Paris

16 mars participation au Conseil d’établissement du lycée Jean Mermoz

18 mars : voyage au Paraguay, rencontre avec M. l’Ambassadeur de France au Paraguay et la sénatrice J. Garriaud Maylam. Inauguration du théâtre « Molière » à Asuncion.

25-26 mars réunion avec les Consuls honoraires d’Argentine ; réunion du Conseil de sécurité pour l’Argentine.

29 mars : préparation de la 2nde commission locale des bourses scolaires (CLB) avec Mme Goupil et les proviseurs du Lycée et du Collège.

31 mars : 2nde CLB pour Buenos Aires

10 au 12 avril : voyage au Chili

10 avril : -réunion à l’ambassade de France avec Mme C.Kammermann, les conseillers de l’ambassade ;

               -visite au foyer français

               -soirée solidarité pour « pompe France »

11 avril : voyage à Concepcion pour visiter les lieux sinistrés par le tremblement de terre du

27 février, les camps de réfugiés, le lycée français de Concepcion et la caserne détruite de « Pompe France ».

12 avril : réunion avec M.Bourguignat président de la section locale de Santiago de Français du Monde-ADFE

15 et 16 avril : voyage à Montevideo :

- Réunion consulaire pour l’attribution des aides de l’ONAC.

- 2nde CLB.

20 avril : voyage à Asuncion (Paraguay)

- 1ère CLB.

- Réunion avec Franck Dutertre possible futur adhérent pour le Paraguay

25 avril. réunion de la section locale de Français du Monde-ADFE de Buenos Aires

8 mai : commémoration du 8 mai 1945 au club des Aciens combattants en présence de M.l’Ambassadeur.

18 mai : conseil d’établissement au Collège franco-argentin de Martinez (Buenos Aires)    

7 juin : obsèques de Miguel Iriart, président des Anciens combattants.

10 juin : déjeuner de travail avec les membres du bureau de la section locale de Français du Monde-ADFE de Buenos Aires.

18 juin : commémoration de l’Appel du 18 juin de Charles de Gaulle à bord du « Chevalier Paul ». Réception à l’ambassade.

3 juillet : participation au dîner offert par les « Gadzarts » à Buenos Aires.

7 juillet : réunion au Consulat d’attribution des secours de l’ONAC

Juillet 2010

Visite au Chili dans la région sinistrée par le tremblement de terre 

En ma qualité de conseiller élu à l’assemblée des Français de l’étranger (AFE) représentant l’association « Français du Monde-ADFE » pour la région du cône Sud (Argentine, Chili, Paraguay et Uruguay), j’ai été invité par la section locale de Français du Monde-ADFE du Chili à participer à une soirée de bienfaisance à la caserne des pompiers « Pompe 4 de Santiago ». Cette soirée de solidarité des « Cœurs Français pour le Chili » avait pour objet de recueillir des fonds pour reconstruire la caserne « Pompe France » de Concepción (ville située a environ 500 km au sud de Santiago), entièrement détruite par le séisme du mois de février dernier.

A cette occasion, diverses associations françaises du Chili s’étaient regroupées afin d’organiser cet événement : Français du Monde-ADFE, l’association franco-chilienne des « professionnels », la chambre de commerce franco-chilienne, l’Union des Français du Chili, la corporation d’Amitié franco-chilienne, la corporation de bienfaisance « Aide française »,  les Dames françaises de bienfaisance, Santiago accueil et la « 4^èmeCompagnie Pompe-France de Santiago ».

Etaient présents à cette soirée, la sénatrice Christiane Kammermann, les trois Conseillers AFE du Cône Sud et le 1^er Conseiller de l’ambassade de France.

Au programme : les hymnes chiliens et français chantés par les pompiers de la 4^ème Compagnie suivi d’un numéro de magie effectué par Claire PERRINE. Puis des airs d’opéra chantés par Claudio FERNANDEZ ARAYA et Pamela FLORES de l’Opéra de Santiago. Ensuite des chansons interprétées Isabel ALDUNATE.

                                                                               Pompiers de la 4ème compagnie 

De nombreux cadeaux des entreprises locales ont été tirés au sort. La soirée se termina par une vente aux enchères de plusieurs tableaux donnés par des artistes chiliens.

Le lendemain matin, nous nous sommes déplacés à Concepción, une des villes les plus atteintes par le séisme et le raz de marée.

Michel Bourguignat,  président de la section de Santiago de Français du Monde-ADFE, m’avait organisé un parcours dans la zone sinistrée. Bernardo Benjamin Chau, membre de l’ONG « CEPAS » dont l’une des crèches avait été complètement détruite par le tremblement, me servait de guide.

Mon intérêt était de visiter les lieux où étaient réfugiés les habitants des villages de pêcheurs de la côte anéantie par le raz de marée. Ces pauvres gens étaient installés dans une zone de forêt débroussaillée par l’armée dans laquelle se trouvaient plusieurs camps éloignés de quelques centaines de mètres les uns des autres. Ils vivaient dans des petites baraques de fortune, construites avec des morceaux de tôle, des planches et des toiles, les unes à côté des autres, sans installations sanitaires.

                                                                               Vue partielle du camp des réfugiés

De nombreuses voitures arrivaient, chargées de vêtements et de nourriture. Des particuliers, des ONG, des religieux de différentes confessions qui se mobilisent et apportent de quoi faire vivre les sinistrés jusqu’à ce que le gouvernement chilien les prenne en main et leur donne un nouveau toit et un emploi.

Nous nous sommes réunis autour d’une grande table avec une vingtaine de personnes pour parler de leur avenir. Ils habitaient tous sur la côte, dans trois petits villages de pêcheurs établis sur des terres appartenant à l’armée. Les modestes maisons ont résisté aux tremblements pourtant, quand ils ont vu la mer se retirer, leur vieil instinct leur a dit qu’ils devaient tout laisser et fuir vers les hauteurs le plus rapidement possible. Fort heureusement, il n’y a pas de victime à déplorer mais ils ont tout perdu : maisons, vêtements, meubles, souvenirs…tout.

Comme les camps se trouvent très éloignés de Concepción et de Talcahuano, ils ne peuvent pas être écoutés par les médias et à leur avis, ils seront les derniers à recevoir l’aide si attendue. Le gouvernement leur a promis des « media aguas », sortes de petites maisons préfabriquées en bois. Mais pour le moment il y a trop de questions sans réponses. Où iront-ils ? L’armée ne les laisse plus retourner sur la côte où ils ont toujours vécu sous prétexte que c’est trop dangereux. Que feront-ils ? Ils ont perdu leur travail de pêcheur mais aussi leurs barques et leurs filets. Ils espèrent pouvoir se reclasser dans d’autres activités et plus spécialement dans la reconstruction qui demandera beaucoup de main d’œuvre.

Il reste peu de temps pour trouver des solutions car la saison des pluies va commencer ainsi que l’hiver qui est rigoureux dans cette région.

Nous sommes descendus ensuite vers la côte pour voir les restes des villages. Toutes ces petites maisons en bois sont démolies : certaines ont été emportées vers la mer, d’autres déplacées par les vagues à une dizaine de mètres de hauteur, ou bien renversées, broyées, triturées. Un paysage dantesque. Quelques personnes recherchent parmi ces restes ce qui peut encore servir.

                                                                                     Les effets du raz-de-marée

Il nous faut rentrer à Concepción pour visiter le lycée français. En traversant la ville, on peut apprécier l’intensité du désastre. Aucun quartier n’est épargné. Ce sont surtout les constructions les plus anciennes et modestes qui sont les plus atteintes : toitures effondrées, murs abattus ou sérieusement endommagés. En plein centre ville, une construction de plus de dix étages s’est cassée en deux. L’immeuble de l’Alliance française a subi des dommages structuraux. Irrécupérable, il sera démoli. Un des ponts qui traverse la ville s’est écroulé comme un jeu de dominos.

Accueillis par M. Guerrand, directeur de l’école primaire, nous parcourons le lycée Charles de Gaulle avec l’Ambassadrice de France Mme Maryse Bossière, la sénatrice Mme Christiane Kammermann, le Consul de France M. Frédérick Schmutz et les trois conseillers AFE. La construction a très bien résisté aux secousses. Sa structure est restée intacte. On aperçoit quelques fêlures tout de même dans certains murs et ainsi que les vitres des fenêtres du dernier étage ont été détruites. Les travaux de réparation ont déjà commencé afin de pouvoir reprendre les cours au plus vite.

Une vingtaine de personnes de la communauté française de Conception nous attend dans une grande salle. L’Ambassadrice leur présente Mme Kammermann ; cette dernière expliquant ce qu’est l’AFE, le rôle de ses conseillers et l’importance des débats lors des réunions plénières.

Pour terminer la journée, nous nous déplaçons vers les « restes » de la Pompe France de Concepción. Je dis bien « les restes » car la caserne a été entièrement détruite. Les pompiers volontaires n’ont pu sauver que leurs deux camions et une partie de leurs vêtements.

                                                                    Les restes de la caserne des pompiers à Concepcion

Une haie d’honneur en uniforme accueille notre délégation. Après avoir chanté la Marseillaise, nous nous réunissons dans des locaux voisins cédés temporairement afin qu’ils puissent continuer leur travail ; « Pompe France » étant l’unique caserne de la ville. Le chef des pompiers nous informe que ses volontaires ne baissent pas les bras : ils ont la ferme volonté de reconstruire leur site pour continuer à servir la communauté.

                                     Lors de la cérémonie à Concepcion, à gauche, Mme Kammermann, à droite, Mme Bossière

Marc Jamin

Conseiller AFE dans la circonscription du cône sud