Le blog de FrançaisduMonde section de Buenos Aires (Argentine)

Vous pourrez retrouver, en cliquant le lien ci-dessous les résultats des élections consulaires 2026 pour l'Argentine.

Scrutin du 30 mai 2026 en Argentine

A chaud, nous vous proposons deux analyses: l'une globale, l'autre pour notre liste "Construire".

En 2021, 14,39% des électrices et des électeurs s'étaient déplacés à l'urne ou avaient voté par internet. En 2026, le pourcentage de votants n'est plus que de 13,82%. Cette baisse contredit en partie l'argument de l'effet COVID qui tentait d'expliquer la faiblesse du résultat: ayant exceptionnellement obtenu l'ouverture d'un bureau de vote à l'Ambassade, nous étions à cette époque en pleine quarantaine en Argentine. Il existe donc un réel problème d'implication, d'intérêt à ce scrutin. Et ce ne sont pas les incitations à voter pour cette dernière campagne qui ont manqué. Or, ces élections sont cruciales pour notre communauté puisque les conseillers servent de relais fondamental entre les Français installés en Argentine et l'administration française.

Avec 316 voix, notre liste a obtenu 18,83% des suffrages exprimés. Comparé à 2021, nous progressons en nombre de voix (+45 voix) mais obtenons un pourcentage inférieur (19,58%). Ceci s'explique par une forte augmentation du nombre d'inscrits sur la liste électorales entre 2021 et 2026 (nous passons de 9616 à 12338 inscrits) et, en 2026, la présence d'une liste concurrente dont les idées étaient plutôt proches de ce que nous défendons. Nous savons que l'union fait la force, encore faut-il en être convaincu.

Pour information, les listes dites de gauche ont obtenu au total un score de 52,32% ce qui est absolument remarquable. 

Tous commentaire et analyse de ces résultats sur ce blog seront les bienvenus.

En castellano

En esta publicación presentamos dos análisis: uno general y otro específico para nuestra lista "Construire".

En 2021, el 14,39% de los votantes acudieron a las urnas o votaron en línea. En 2026, la participación electoral fue de tan solo el 13,82%. Este descenso contradice parcialmente el argumento del efecto COVID, que intentó explicar el bajo resultado: si bien excepcionalmente se logró la apertura de un centro de votación en la Embajada, nos encontrábamos en cuarentena total en Argentina en ese momento. Por lo tanto, existe un problema real con la participación y el interés en estas elecciones. Y no se debió a la falta de incentivos para votar durante esa ultima campaña. Estas elecciones son cruciales para nuestra comunidad, ya que los concejales constituyen un vínculo fundamental entre los ciudadanos franceses residentes en Argentina y la administración francesa.

Con 316 votos, nuestra lista obtuvo el 18,83% de los votos emitidos. En comparación con 2021, aumentamos nuestro número de votos (+45 votos), pero obtuvimos un porcentaje menor (19,58%). Esto se explica por un aumento significativo en el número de votantes registrados entre 2021 y 2026 (de 9.616 a 12.338) y, en 2026, por la presencia de una lista rival cuyas ideas eran bastante similares a las nuestras. Sabemos que la unión hace la fuerza, pero debemos estar convencidos de eso.

Para su información, las listas de izquierda obtuvieron una puntuación total del 52,32%, lo cual es realmente notable.

Todos los comentarios y análisis de estos resultados en este blog son bienvenidos.

Et aussi

Les résultats dans le monde entier

Élections consulaires 2026 : publication des résultats officiels

 

Lors des élections consulaires qui viennent de se dérouler, notre liste "Construire", avec l'appui sans faille des Écologistes et le soutien de l'association Français du monde-ADFE, a été reconduite pour que nous puissions exercer un nouveau mandat au service des Français d'Argentine. Ce résultat, conséquence de vos votes, est dû à votre soutien, votre confiance, à la reconnaissance, aussi, du travail effectué durant les cinq années qui viennent de s'écouler. Étant à la tête de notre équipe, c'est donc avec enthousiasme que je continuerai à exercer ce second mandat dont le but principal sera de continuer à aller à votre rencontre, de vous représenter au mieux, vous écouter, vous informer de nos actions et nos combats en faveur des Français d'Argentine et de l'écologie.  

N'hésitez surtout pas à revenir vers nous, à rejoindre notre groupe, à vous abonner à ce blog. C'est par le nombre que nous pourrons être plus forts, plus représentatifs aussi.

                                                             Jérôme Guillot, tête de liste de "Construire".

En las recientes elecciones consulares, nuestra lista «Construire», con el apoyo incondicional de "Les Écologistes" y el respaldo de la Asociación de "Français du monde-ADFE", fue reelegida, lo que nos permitirá continuar nuestro mandato al servicio de la comunidad francesa en Argentina. Este resultado, fruto de sus votos, se debe a su apoyo, su confianza y al reconocimiento del trabajo realizado durante los últimos cinco años. Siendo a la cabeza de nuestro equipo, me entusiasma continuar este segundo mandato, cuyo principal objetivo será seguir reuniéndome con ustedes, representándolos con la mayor dedicación posible, escuchándolos y manteniéndolos informados sobre nuestras acciones y campañas en apoyo de la comunidad francesa en Argentina y el medio ambiente.

No duden en contactarnos, unirse a nuestro grupo y suscribirse a este blog. Juntos somos más fuertes y representativos.

                                                         Jérôme Guillot, cabeza de la Lista «Construire».

Nous nous sommes déplacés pour aller à la rencontre des électeurs français et franco-argentins dans le sud de la province de Buenos Aires à Bahia Blanca, Pigüe, Coronel Suarez et Tandil.

Viajamos para reunirnos con votantes franceses y francoargentinos en el sur de la provincia de Buenos Aires, en Bahía Blanca, Pigüe, Coronel Suárez y Tandil.

En cada ocasión, los encuentros fueron muy fructíferos, ya que pudimos escuchar a nuestros compatriotas que viven lejos de la capital para comprender las dificultades a las que se enfrentan debido a esta  grande distancia.

A chaque fois, des réunions riches, à l'écoute de nos compatriotes qui vivent loin de la capitale afin de comprendre leurs difficultés liées à cet éloignement.

Regarder la vidéo de la réunion de Bahia Blanca:

Réunion à Bahia Blanca  

Coronel Suarez

Une de nos actions écologiques réalisée pendant mon mandat.

Réserve Yrigoyen

Retrouvez ce message posté par les Écologistes au sujet des élections consulaires qui approchent vers leur dénouement.

Instaurés par une loi datant de juillet 2013, les « conseiller·es des Français·es de l’étranger » étaient appelé·es « conseiller·es consulaires » jusqu’à la promulgation d’une loi votée fin décembre 2019, laquelle étend aussi un peu leurs prérogatives. 

Lire la suite:

Des conseillères et conseillers des Français·es de l’étranger, pour quoi faire ?

J'ai le plaisir de vous transmettre ma dernière lettre d'information, opus n°20.

Cliquez sur:

Lettre d'information n°20

Tractage

Dans l'optique des prochaines élections consulaires nous vous invitons à une réunion ce mercredi 20 mai à Tandil. 

Los convidamos a una reunion electoral en vista de las proximas elecciones electorales.